KumaWatch App Icon
Datenschutz

Datenschutz­erklärung

für die iOS-App KumaWatch

Stand: 25. August 2026  ·  Version: 1.0.3

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Axel Jung
Am Eichenwald 41
86356 Neusäß
Deutschland

E-Mail: axl@jung.eu
Telefon: +49 821 29707630

2. Allgemeines zur App

KumaWatch ist eine Begleit-App (Companion) für selbst betriebene Uptime Kuma-Server. Mit ihr können Nutzer den Status ihrer eigenen Monitoring-Server abrufen und überwachen. Die App dient als reiner Client und stellt eine direkte Verbindung zwischen dem Gerät des Nutzers und den vom Nutzer selbst konfigurierten Servern her.

Der Schutz Ihrer Daten ist ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App verarbeitet und wie mit ihnen umgegangen wird.

3. Lokale Speicherung auf dem Gerät

KumaWatch speichert die folgenden Zugangs- und Verbindungsdaten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät im gesicherten iOS-Schlüsselbund (Keychain):

Diese Daten werden nicht an den Entwickler, an Dritte oder an externe Server übermittelt. Sie verlassen Ihr Gerät nur dann, wenn die App – auf Ihre Veranlassung hin – eine Verbindung zu Ihrem eigenen Uptime-Kuma-Server aufbaut. Die Übertragung erfolgt direkt zwischen Ihrem Gerät und diesem Server.

Der iOS-Schlüsselbund verschlüsselt die dort gespeicherten Daten durch die Hardware-Sicherheitsarchitektur des Geräts (u. a. Secure Enclave / Datenverschlüsselung des Betriebssystems).

4. Keine Datenerhebung durch den Entwickler

Der Entwickler von KumaWatch erhebt und sammelt keine personenbezogenen Daten. Konkret bedeutet das:

5. Datenübertragung nach außen

KumaWatch sendet keine Daten an externe Server des Entwicklers oder Dritter. Eine Netzwerkkommunikation findet ausschließlich dann statt, wenn die App – auf Ihre aktive Nutzung hin – eine Verbindung zu einem von Ihnen hinterlegten Uptime-Kuma-Server herstellt. In diesem Fall werden ausschließlich die für die Anmeldung und die Statusabfrage erforderlichen Daten an genau diesen Server übertragen.

Ob und wie dieser Server die Daten verarbeitet, liegt in der Verantwortung des jeweiligen Server-Betreibers (in der Regel Sie selbst).

6. Push-Benachrichtigungen (geplant)

Zum Zeitpunkt dieser Fassung (25. August 2026) versendet KumaWatch keine Push-Benachrichtigungen.

Für eine künftige Version ist die Einführung von Push-Benachrichtigungen vorgesehen. Dafür ist folgende Architektur geplant:

Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung im Rahmen des Push-Dienstes (verarbeitete Daten, Speicherdauer, Rechtsgrundlage) werden vor der Freischaltung dieser Funktion in einer aktualisierten Fassung dieser Datenschutzerklärung ergänzt. Die Nutzung von Push-Benachrichtigungen erfolgt ausschließlich auf Basis Ihrer Einwilligung und kann jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen werden.

7. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

8. Speicherdauer

Ihre Zugangs- und Server-Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und verbleiben dort, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Der Entwickler speichert keinerlei Nutzerdaten und kann daher auch keine Daten löschen oder sperren, da ihm keine zur Verfügung stehen.

9. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte durch den Entwickler findet nicht statt. Eine Ausnahme bildet – sobald die Push-Funktion aktiviert ist – die technisch notwendige Übermittlung des Push-Tokens an Apple (APNs) und den Relay-Dienst zur Zustellung von Benachrichtigungen (siehe Abschnitt 6).

Es erfolgt keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union, die keinen angemessenen Datenschutzstandard gewährleisten, da durch den Entwickler keine personenbezogenen Daten erhoben oder übermittelt werden.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Da der Entwickler keine personenbezogenen Daten über Sie erhebt oder speichert, bestehen die nachfolgenden Rechte vor allem gegenüber den Betreibern der von Ihnen genutzten Server (in der Regel Sie selbst). Unabhängig davon haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:

Zur Ausübung dieser Rechte sowie bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten wenden.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für den Verantwortlichen ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, die zuständige Aufsichtsbehörde.

12. Datensicherheit

KumaWatch speichert Zugangsdaten ausschließlich im verschlüsselten iOS-Schlüsselbund. Darüber hinaus werden Verbindungen zu Ihren Servern über verschlüsselte Protokolle (HTTPS/TLS) aufgebaut, sofern der jeweilige Server dies unterstützt. Der Entwickler hat keine Möglichkeit, auf die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten zuzugreifen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, etwa bei Änderungen der App-Funktionen (z. B. Einführung des Push-Dienstes) oder aufgrund rechtlicher Anforderungen. Die jeweils aktuelle Fassung wird mit einem neuen Stand-Datum veröffentlicht.

© 2026 Axel Jung · Datenschutzerklärung KumaWatch · Stand: 25. August 2026